A FARTURA DO PETRÓLEO BRITÂNICO

◆ A produção britânica de petróleo nos seus campos do mar do Norte, aproxima-se dos 2.000.000 de barris diários, o que representa quase o mesmo volume que a nação consome. No próximo ano, a Inglaterra espera tornar-se auto-suficiente em petróleo, com a produção diária chegando a quase 3.000.000 de barris, dentro de cinco anos. Contudo, a receita do petróleo também gera problemas. A revista Newsweek explica: “A verdade amarga é que a fartura de petróleo fortaleceu tanto a libra esterlina que as já enfraquecidas indústrias de exportação encontram crescente dificuldade em competir no mercado mundial.” Os economistas dizem que a menos que as receitas do petróleo vejam injetadas num maciço esforço de modernizar toda a indústria britânica, tornando-a mais competitiva, “o vasto potencial do mar do Norte poderá revelar-se uma ilusão”.