Bíblia Condensada

● Tendo-se dedicado a condensar best sellers e livros famosos já por uns 32 anos, Reader’s Digest por fim pôs mãos à obra no mais popular livro de todos, a Bíblia Sagrada. Levou sete anos de trabalho para reduzir as 800.000 palavras da Revised Standard Version a 480.000 palavras, em 767 páginas. As Escrituras Hebraicas (Velho Testamento) foram reduzidas à metade, e cerca de um quarto das Escrituras Gregas (Novo Testamento) foi cortado. Além de eliminar seções inteiras, tais como 68 dos 150 Salmos, 10 por cento das palavras de Jesus e muitos dos relatos paralelos nos Evangelhos, que provêem importantes detalhes, foram também omitidos. O texto resultante é disposto em forma de romance, sem números de capítulos e sem versículos nem colunas divididas. “Agora você pode ler a Bíblia capa a capa”, afirma Reader’s Digest. Mas será que ela está preocupada com a injunção da própria Bíblia contra alguém alterar a Palavra de Deus? Aparentemente não, pois os versículos de Deuteronômio 12:32 e Revelação 22:18, 19 também foram cortados.